tutoring in the temple
This afternoon I got a text from one of my 14 yr
old students (not a strange thing here in rural
japan, like it would be back home...). It simply
said (in Japanese) "come over now." so I texted
back and asked where and why. It transpired that
he wanted me to go round to his house to help him
and another boy study English for the mid-term
test next week. I reminded him that I wouldn't go
to his house unless his parents were home, and so
he got their permission and off I went.... on my
bike. Now, this boy doesn't live in my town... he
lives a good 20 minute bike ride North in an
ancient fishing village. So, with no idea where
his house was, I had arranged to meet him at the
village elementary school. Got there, met him and
the other boy, and we all biked off together for
his house. On the way, he turned to me and
said "Now, Thomas-sensei, you are not allowed to
be surprised at my house when you see it"...
which made me think that he must be from a poor
family and was perhaps a little embarrassed about
me seeing his house... so I assured him that sort
of thing didn't matter at all.
Anyway, we finally got to his house. It sure was
not your average house... his mum was outside
talking to someone. She waved out to me, and we
exchanged greetings. She apologised for the hot
weather, and I agreed that it was hot, and
apologised for commiting the rudeness of entering
her house. She apologised for imposing her
child's education on me, and I apologised for my
lack of Japanese proficiency. Once we had
apologised enough, and sufficiently humbled
ourselves, I excused myself and let the kids take
me by the hand and lead me to the house. Well, as
I said, it was no normal house... the boy lived
in a very old and beautiful Buddhist temple!!!
Well, the house was attached to the temple. His
father was the priest, and so had his grandfather
been, and his great-grandfather, and his great,
great-grandfather and his great great great
grandfather, and so on. The temple was hundreds
of years old, and so was the house... and I got
the impression that it had been in the family all
that time.
It was without a doubt the most beautiful home I
had been in, and the most "in Japan" I have felt
so far!!
The boys led me in through the entrance way,
where we removed our shoes and stood up onto the
raised tatami mats. I was lead through to
the "reception room". there was a square room at
the other end of this room, and at the other end
of that room was the temple. In old houses like
this there are no real walls, but instead there
are sliding doors which can be closed for
privacy, or opened to join all the rooms
together. Today these were opened so I could see
right through from where we were seated to the
temple. The sliding doors were all hand painted
with traditional japanese designs (willow trees,
stalks, tigers, mountains, cherry blossoms and so
on) and there were old calligraphy scrolls and
stuff on display. It was hot, so my student
opened up the walls (that's right, the outside
walls are also sliding doors made of wood and
rice paper), so the breeze could come in. The
room looked out over the temple garden and across
to the great ornate temple gate. It was a really
trippy experience! I had been there before taking
photos of the temple, and had no idea that my
student lived there!!
As we studied, his mum came in and gave us drinks
and snacks. I don't know how to describe the
fantastic sense of time, history, now, and of how
priveleged I was to be experiencing that moment.
I really am lucky to be here, in rural Japan, and
gradually being accepted by more and more people
as a member of society, and so lucky to be able
to experience tutoring english in a an old temple
owned and operated by my student's family.
Just think what his great great great great
grandfather would have thought if he had seen me
in his reception room, teaching english!!!!
Posted 06:53
|